top of page

把破碎,修成風景|金繼

在日本,有一門古老的傳統修復工藝,不是為了「修到看不見」,而是選擇讓裂痕被看見,甚至被珍惜,這門技藝,叫做金繼(Kintsugi)。



金繼起源於室町時代。當器物破裂,人們不丟棄,而是以天然漆為黏合,在裂縫上灑上金粉或銀粉。於是,破碎不再是缺陷,而成為器物光澤的一部分。


金繼體驗一開始,清理碎片、對齊邊緣、上漆、等待、再上漆。沒有捷徑,也不能急。天然漆需要時間乾燥,你的手,也需要時間學會溫柔。在這個過程裡,你會不自覺地變得專注,因為一分心,裂縫就會歪掉。


當金粉沿著裂縫鋪開,你會第一次清楚看見,原來破損的地方,也能這麼安靜、這麼好看。那一刻,修的好像不只是器物。


為什麼日本人願意為一只破掉的碗花這麼多時間?

在日本的美學裡,不完美不是錯誤,而是真實。金繼背後,是「侘寂(Wabi-Sabi)」的精神:接受無常、接受變化、珍惜時間留下的痕跡,裂痕為器物歷史與生命的一部分


金繼體驗後,你帶走的,不只是一只被修好的器物。

還有一種新的觀看方式:對待破碎、失敗、停頓的方式。

它提醒你,不是所有裂痕都需要被抹平,有些,只需要被好好對待。


從靈感,到出發,Let's Bao起來~

留言


bottom of page