走進 240 年的手工蠟燭店：火焰在沒有風裡搖曳的秘密│飛驒古川町

飛驒古川町，有一家已經燃燒了240 年的老店﹣三嶋和蠟燭店。推開木門，淡淡的植物蠟香，那是木蠟樹果實汁液、燈心草中心的髓、和紙、真絲棉，朱紅色則是使用顏料製成，全使用植物製作。和蠟燭在燃燒時，煙霧比西式蠟燭更少，幾乎沒有刺鼻味道，不易滴蠟，不會弄髒佛壇或桌面。這是日本少數仍然「純手工製作日式蠟燭」的地方。和蠟燭火焰之所以美，是因為它有職人的手藝在跳動。

圖/飛驒市旅遊 Hida.travel

為什麼和蠟燭沒有風也會晃動？

最令人著迷的，就是即使沒有風，火焰也會上下搖曳。有時像在跳舞，有時又突然靜止，像是在冥想。這是工藝的極致：

• 和蠟燭的芯並非棉線，是由燈心草髓 × 和紙 × 真絲棉製作

• 芯的中央是空心的

空氣會從芯的中心穿過，讓火焰自然產生呼吸般的律動，看著那跳動的火光，會感到安定與放鬆。日本許多寺院之所以沿用和蠟燭，就是因為它的火焰不只是光源，更像一種修心的節奏。

店主現場製作

運氣好的話，還能看到職人工作，店主會在店裡親手示範，把植物蠟一層一層裹在燈芯上，像在替火焰穿上外衣。動作緩慢、精準、安靜，像是一場沒有台詞的火焰工藝劇場。

紅白蠟燭：最有人情味的伴手禮

三嶋家的蠟燭品項很多，但最受歡迎的是紅白兩色。簡單、雅致、象徵好運。沒有雕花、沒有香料，純粹是日本傳統審美中的「留白」。即使不點燃，放在房間裡也是一種靜謐的存在。

正在慢慢消失的工藝

日本的手工蠟燭職人已經所剩無幾。三嶋和蠟燭不只是老店，更像一個時代被保存的現場。

當你站在那裡，會突然明白：旅行的價值，不只在看風景，而是在遇見一代正在努力延續家族生命故事的人。

♧ 三嶋蠟燭店

3-12 Furukawacho Ichinomachi, Hida, Gifu 509-4234日本

+81577734109

Let’s Bao從靈感，到出發，一起 Bao 起來。